"Je me suis saisie de la tradition tibétaine des cinq familles de bouddhas, où chaque famille tient ensemble une couleur, un élément et surtout une disposition psychologique, pour y déposer les inquiétudes écologiques qui me traversent, et notamment celles qui concernent la biodiversité.
 
Avec Vajra, bleu et d'eau, je regarde la colère et l'aversion, lisibles dans les fleuves détournés, les eaux polluées et les glaciers qui reculent, quand la sagesse du miroir qu'elle recèle nous rendrait la clarté de voir la nature telle qu'elle est plutôt que telle qu'elle nous sert." 
— Rentai Caroline Maby
 
Les cinq familles de bouddhas présentent une image complète à la fois du monde sacré de l’esprit éveillé et du monde névrotique de l’existence centrée sur l’ego.
"Le vajra est associé à la colère, qui est transmutée en sagesse semblable à un miroir. Dans l’opacité, la possessivité et l’agressivité de la colère se trouvent des qualités de brillance, de lucidité et de grande énergie. En voyant clairement ces qualités dans le yidam vajra, l’essence de la colère se transmute spontanément en ouverture et en précision. La transmutation n’est pas accomplie délibérément ; elle découle automatiquement d’une vision claire.
 
Le vajra est associé à l’élément eau. Une eau trouble et agitée symbolise la nature défensive et agressive de la colère. Une eau claire suggère la netteté, la précision et la qualité réfléchissante limpide de la sagesse-miroir. La couleur blanche*, également associée au vajra, exprime à la fois la tempête de glace omniprésente de la colère et la brillance réfléchissante de la sagesse-miroir. La direction du vajra est l’est, reliée à la clarté impartiale de l’aube. Le symbole de la famille vajra est le vajra (tib. : dorje), le sceptre-foudre qui évoque l’indestructibilité et la précision."
 
[ ~ Source : « Himalayan Art citant Chögyam Trungpa Rinpoché | Visual Art, The Buddhist Art of Tibet » ]
 
*Note : Caroline préfère associer la couleur bleue à la famille Vajra et le blanc à la famille Bouddha, comme dans la plupart des lignées du bouddhisme tibétain.