~ Available in French only
Ce recueil est le fruit d’une canalisation transmise le temps d’un été par Aviva Gold, artiste et femme-médecine américaine à son élève Caroline, plasticienne et pratiquante bouddhiste française. Il est un prolongement de l’héritage que l’enseignante a laissé à l’international, au travers de ses livres et des ateliers qu’elle a menés à travers le monde.
Sans avoir la certitude qu’Aviva soit la seule autrice de ce recueil, Caroline en a ici retranscrit l’essence avec la plus grande diligence et respect, sans le retravailler durant l’été 2024.
Ebook livré par mail en format numérique .pdf
DUNGKAR
DÉTAIL
" De quelques semaines d’écriture est issu ce recueil nommé “ DUNGKAR “, qui veut dire “ Conque ” ou “Coquillage” en Tibétain. Je ne l’ai pas choisi, mais il me plait.
“La voix” m’avait annoncé 45 très courts chapitres. Elle s’est tue dès le 45ième écrit.
Le texte semble m’avoir été adressé en première intention, pour des raisons intimes dont celle de me réaligner avec mon engagement de peintre.
J’ai cherché à comprendre le sens de cette expérience, comme le meilleur usage à faire du recueil. Sa relecture m’a invitée à réinvestir l’atelier, le coeur et l’esprit nouvellement disposés, et à approcher le processus créatif par un autre chemin.
Dans la perspective réjouissante où vous résonneriez également avec ce carnet de notes, j’ai finalement décidé de le partager aujourd’hui, tel quel."
~ Meiun Caroline MABY
--
Pour en savoir plus, voir l'article du JOURNAL: DUNGKAR
To know more about it, see the article of the JOURNAL: DUNGKAR